Websoft

вторник, мая 22, 2007

В Microsoft приняли решение, что в русском языке нет слова «розовый»

Лингвистический подход противоположный афтарскому продемонстрировала компания Microsoft, признавая неправильными некоторые правильно написанные русские слова, такие как, например, прилагательное «розовый».

Проверка орфографии в MS Word 2007, не признает также слова «негр», «голубой», «жид», «афроамериканец» (!) и некоторые другие, несомненно присутствующие в русском языке. Однако этот же самый спел-чекер считает правильными русскими словами «Гейтс», «Майкрософт», «Микрософт». Против английских negro, yid, black и gay в Редмонде, заметим, тоже не возражают. Попытка возложить ответственность за это безобразие на московскую компанию «Информатик», субподрядчика Microsoft и разработчика орфографической системы, не проходит. Наши лингвисты сопротивлялись этому идиотизму как могли. В Microsoft с ними даже соглашались — на словах. А на деле раз за разом включали ни в чем не повинные слова в bug-list.

Страница Microsoft Word 2007 (красным подчеркиваются неправильно написанные слова):


Источники: Газета.Ru, blog.lexa.ru.

Комментариев нет: